2025年6月18日-22日,教育科学出版社在北京国际图书博览会期间举办多场国际合作活动,取得丰硕成果。通过版权输出、平台共建、学术交流等多种形式,构建起多语种、多领域、多形式的国际出版合作新格局。
中波教育出版合作开启新篇章
6月19日上午,教育科学出版社与波兰马尔沙维克出版集团联合举办“中波教育文化出版合作签约仪式暨《十二生肖》波兰文版发布会”。教育科学出版社社长郑豪杰在致辞中指出,此次合作标志着双方合作迈入新阶段,不仅局限于教育理论图书、儿童绘本的版权合作,而且将进一步拓展教材出海、数字出版、国际中文教育等多维度、立体化的合作格局。马尔沙维克出版集团总裁阿达姆·马尔沙维克表示,作为波兰最大综合性出版社,集团高度重视与教科社的合作,两家出版社之间的合作不仅是商业上的共赢,更是为两国教育文化的交流搭建了一座坚实的桥梁。

《十二生肖》波兰文版的首发成为活动亮点。该书以生动插画和故事传递中华生肖文化,波兰方在翻译中注重保留文化内核并融入本土化表达。双方还签署了“中国教育思想文库”系列丛书合作协议,系统性地向波兰学界译介中国教育研究成果。同时,“中国教育书坊”波兰站也将落地波兰托伦,这是教育科学出版社继泰国、马来西亚之后在海外建立的第三个教育图书推广平台。
学术出版国际合作取得新突破
6月19日下午,教育科学出版社与施普林格·自然集团就《因果推断》等学术著作的英文版出版达成协议。中国教育科学研究院副院长于发友指出,此类合作为中国教育研究成果走向国际主流学界开辟新路径。施普林格·自然全球图书负责人汤恩平强调,中国教育研究的方法论创新具有全球参考价值。

同日,教育科学出版社与马尔沙维克出版集团签署教育学术著作版权输出意向书,首批合作图书涵盖教育理论、教育心理学等方向。双方表示,未来将重点推动教育实证研究类著作进入波兰市场,填补当地相关领域的出版空白。
学前教育国际合作深入推进
6月19日下午,教育科学出版社举办《游戏教学法:提升幼儿教师的游戏指导能力》新书分享会。该书引进自泰勒弗朗西斯出版集团,由塞浦路斯大学教授埃莱妮·洛伊索等主编。分享会上,洛伊索教授围绕“学前教育与保育中的游戏教学法与真实游戏实践”作专题分享,与北京教育学院、江苏师范大学的学者展开深入对话。

教育科学出版社还与泰国蜘蛛出版社签署《这就是地球》(5册)泰文版版权输出意向书。该丛书以科普形式传递生态文明理念,是一套跨学科科普读物。
书展期间,北京外国语大学、中国出版传媒商报联合发布了“2025中国图书海外馆藏影响力100强”,教育科学出版社第四次入选该名录。同时,教育科学出版社再次荣获“BIBF优秀版权贸易奖”,表明了在版权运营上持续取得新成绩。
书展期间,郑豪杰社长分别与联合国教科文组织品牌与推广部前负责人伊恩先生,哈萨克斯坦马兹蒙达玛出版公司总裁申吉斯·穆坎等国际友人举行会谈。伊恩先生对教科社在教科文组织重要文献的出版与传播方面的持续贡献给予高度评价;申吉斯总裁与郑豪杰社长则围绕人工智能教育、儿童绘本版权合作等领域进行了友好交流,并初步达成了合作意向。

近年来教育科学出版社深入实施出版国际化战略,与联合国教科文组织、施普林格·自然等国际知名机构建立了长期稳固的合作关系。目前已实现数百种图书的多语种版权输出,形成了以英文为主,法文、俄文、阿拉伯文等多语种多样化发展态。未来,教育科学出版社将继续秉持“美美与共,天下大同”的理念,深化与国际伙伴的合作,在世界舞台上更好地讲述中国教育故事,为构建人类命运共同体贡献教育出版人的力量。